Prevod od "a koukáš" do Srpski

Prevodi:

i gledaš

Kako koristiti "a koukáš" u rečenicama:

Ležíš někdy v posteli a koukáš na okno?
Da li si ikad ležao u krevetu i buljio u prozor?
Ale teď jsi blázen, protože... protože zpíváš jako ptáci, honíš se za motýly... a koukáš se na květiny.
Ali sad si lud, zato što... zato što oponašaš ptice... zato što juriš leptire, i zato što... posmatraš cveæe.
Myslíš, že nevím co tady děláš sedíš tady jako bez duše a koukáš do zdi?
Znam zašto èuèiš i buljiš u prazno...
Sedíš doma a koukáš ven přes okno.
Ostani kuæi i oni æe provaliti kroz prozor.
Nevím sice, proč jsi 160 mil od svého rajónu, a koukáš na mě jako na ptačí trus na novým autě, ale řeknu ti tohle:
Neznam zašto si 160 milja daleko od svoje teritorije gledajuæi u mene kao da sam ptièije govno na novom automobilu, ali reæi æu ti ovo:
Zavolej jí, že si děláš večeři a koukáš na to úplně sám.
Reci joj da sam kuvaš sebi veèeru i da sam gledaš taj film.
Celej den jen kouříš trávu a koukáš na televizi.
Samo pušiš travu i gledaš TV celi dan.
Laurie, všechno co tu děláš je, že posedáváš po domě a koukáš na televizi.
Lori, jedino sto radis je sedenje u kuci i gledanje televizije.
Nehraješ kriket nic nečteš, jen spíš a koukáš na televizi.
Nikad ne vežbaš, èak ni kriket ne igraš. Knjige ne èitaš, nego po ceo dan spavaš ili gIedaš TV.
Například, staré Paris by vadilo že tu pořád stojíš a koukáš.
Na primer, staroj Pariz bi smetala tvoja sklonost da obigravaš okolo.
Vím, jak ráda zdobíš stromek... zpíváš koledy a koukáš na filmy ale obávám se, že dnes večer... musíme všichni jít do Palace.
Znamo koliko voliš da ukrašavaš jelku i pališ sveæe, gledaš filmove ali... plašim se da veæeras svi moramo da idemo u Palas. Svi mi?
Ty tady sedíš a koukáš na televizi?
Dakle, samo sediš i gledaš TV?
Vsadím se, že tady jen dřepíš, celou noc si honíš péro a koukáš na ni jak spí!
Kladim se da po celu noæ sediš ovde i drkaš dok je gledaš kako spava. Zaveži!
Hej, modrovlásko. Zatím, co tu sedíš a koukáš na ubrousek, tvůj přítel je na parkovišti s rukama v mrožovi.
Hej, devojko u plavom, dok ti sediš tu i bleneš u plafon, tvoj deèko je na parkingu sa rukama u moržu.
Sukhi, jen tu sedíš a koukáš jako blbec...
Sukhi, samo sediš i gledaš kao debil...
V Harlemu vzniká celé hnutí, a ty tu sedíš a koukáš, jak plyne čas.
Mislim, u Harlemu je cijeli pokret, a ti ovdje gledaš kako sezone prolaze.
Coop, trávíš čas na pláži a koukáš na vodu, jako bys byla vdova po námořníkovi.
Sve vreme provodiš na onoj kuæici i gledaš u vodu kao pomorska udovica.
Ne. Ale piješ frescu a koukáš se na filmy Joana Crawforda.
Ali ti piješ frescu i gledaš filmove sa Joan Crawford.
A co bys dělal, když tu stojíš a koukáš jako ten kluk, kdybych v tobě nic nenašla, ani talent, který v sobě skrýváš?
A zbog èega bi ti bio ovde izgledajuæi kao on ako ne zbog toga da te istražim i otkrijem kakve talente kriješ?
Jak tam sedíš v soudní síni a koukáš na Friedingera, budí k Friedingerovi víc a víc soucitu.
Naèin na koji sediš tamo na galeriji i buljiš u Fridingera pomažeš Fridingeru da pridobije više saoseæanja nego šta ga veæ ima.
Nejdřív je to jedna kočka, pak zůstáváš v pátek večer doma a koukáš na filmy pro ženský.
Prvo je jedna maèka, onda ostaješ petkom uveèer kuæi i gledaš ženske filmove.
Nemůžu se vyčůrat, když tady stojíš a koukáš na mě.
Не могу да пишким ако стално зуриш у мене.
Já myslel, že ty seš ráda nahoře a koukáš, jak bloncka kvílí.
Kladim se da ti više voliš gore, jer gledaš tvoju malu plavušu kako stenje.
Ty tu jen sedíš, prdíš a koukáš na Khanův hněv!
Ti si sjedio i prdeo i gledao "Kanov gnjev".
Víš, neuběhne ani den, kdy na tebe nemyslím... jak mě držíš za ruku a koukáš se na mě těma životem překypujícíma očima.
Znaš, ne proðe dan da mi duboko ne nedostaješ... bez tebe da me za ruku držiš da me gledaš tim svojim oèima.
Dáš jim tablet a koukáš na sport.
Daš im tablete pa gledaš utakmice.
Ty si přijdeš domu a koukáš na mě proč jsem nervní z toho, že nechci do trojky?
Doðeš kuæi i gledaš me popreko jer ne želim utroje?
Přitom ale dál čteš noviny a koukáš na televizi, takže víš, co se děje.
Da. Ali èitaš novine i gledaš TV. Znaš šta se dogaða.
Sedíš na gauči, jíš popcorn a koukáš na stejný hloupý film.
Sediš na kauèu, jedeš kokice i gledaš isti glupi film.
0.75731706619263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?